Keine exakte Übersetzung gefunden für التغيير الوظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التغيير الوظيفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) Functional and organizational changes, including:
    '2` التغييرات الوظيفية والتنظيمية، بما في ذلك:
  • Changes in the post structure
    التغييرات في الهيكل الوظيفي
  • The job changing ratio is 35% per month or more than 60% per year.
    ويبلغ معدل تغيير الوظيفة 35 في المائة شهريا أو أكثر من 60 في المائة سنوياً.
  • If the suspicion of an occupational illness is confirmed, the necessary measures are ordered such as change of workplace or change of occupation.
    وإذا تمّ التيقن من وجود مرض مهني، تُقرر التدابير اللازمة كتغيير مكان العمل أو تغيير الوظيفة.
  • Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate.
    ويلزم أيضا للنساء مواصلة الاستفادة من الفرص الوظيفية المتاحة سواء عن طريق التدريب أو التنقل أو تغيير الوظيفة حسب الاقتضاء.
  • Another third of the participants dropped out for professional reasons not directly related to the PLP, including missions and change of job/function.
    وانسحب ثلث آخر من المشاركين لأسباب مهنية لا ترتبط مباشرة بالبرنامج، من بينها البعثات وتغيير الوظيفة/المهمة.
  • The Advisory Committee's recommendations in favour of the Director of Change Management and DDR posts were most welcome.
    وأعرب عن ترحيبه الشديد بتوصيتي اللجنة الاستشارية المحبذتين لإنشاء وظيفة مدير إدارة التغيير ووظيفة مستشار لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  • The functions of the post remain unchanged.
    ولن يطرأ أي تغيير على مهام الوظيفة.
  • UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency-wide impact and/or of a critical nature would need such a committee.
    وأوضحت الوكالة أن التغييرات الوظيفية والعملية الرئيسية التي لها أثر على صعيد الوكالة و/أو ذات الطابع الحيوي فقط هي التي تستوجب إنشاء لجنة من هذا القبيل.
  • Age does seem to have some influence: young people from ethnic minorities seem to change their job slightly less often than young Dutch people.
    بينما يبدو أن للسن تأثيراً ما: إذ يبدو أن نسبة تغيير الوظيفة تقل بعض الشيء في صفوف شباب الأقليات الإثنية عنها في صفوف الشباب الهولنديي الأصل.